Este artigo tem como objetivo discutir o problema da tradução em textos e poemas escritos através de regras explícitas, as chamadas contraintes. Qualquer texto possui restrições inatas e traduzi-lo requer que tais restrições sejam levadas em consider...
Neste ensaio buscamos o cotejo de “Ode Marítima” com o todo da obra de Álvaro de Campos. Temos como objetivo principal demonstrar um movimento parabólico na produção poética do autor no que tange às sensações. Em um primeiro momento o poeta impressio...
Este texto revisita a teoria da Análise Crítica do Discurso, conforme proposta em Chouliaraki & Fairclough (1999) e retomada em Fairclough (2001). Trata-se de um instrumental teórico-metodológico importante para a análise de discursos por contemplar ...
O Mestre, de Ana Hatherly (1963), é um romance construído numa estrutura similar à dos jogos, com uma ordem, objetivos e regras específicas. Este artigo faz uma análise do caráter lúdico daobra a partir das formulações teóricas de Johan Huizinga.
This paper aims at an interpretation of Mia Couto’s Antes de nascer o mundo, starting from the dialectics between the particular and the universal, focusing specifically on the relationship betweenexile and identity configuration.
This article investigates the current state of the Literary Theory, based on a critical discussion of its conquests and directions. Therefore, a dialogue with various tendencies in theoretical thinking is proposed here, emphasizing the literary trend...
Shirley Jackson (1916-1965) managed to combine the dual role of being a woman and a writer in mid-twentieth century American society. This article seeks to unravel some of the intricacies behind this brittle balance. Despite and/or because of her con...
In Lady Chatterley’s Lover, D. H. Lawrence had in mind to eliminate both the extremes of an apparent Victorian modesty and the decadence and the modern mechanization of his time, showing the necessity of a revolutionary change with reference to sexua...
Neste breve artigo, proponho repensar o conceito de Literatura Mundial, atribuindo-lhe um papel preponderante no futuro da Literatura Comparada como disciplina.In this brief article I propose to re-think the concept of World Literature, attributing i...
This text comprises a reflection on contemporary Italian literature, as well as the impact of the literary production of immigrant writers who write in Italian.
